Prevod od "što se mene" do Češki


Kako koristiti "što se mene" u rečenicama:

Što se mene tièe, ovo prijateljstvo je gotovo.
Co se mě týče, tohle přátelství skončilo.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
U redu je, što se mene tièe.
No, já nevím... - To je v pořádku, Rudi.
Što se mene tièe, u redu.
To pro mě není žádný problém.
Ali što se mene i moje reume tièe, tvoj mi lijek još uvijek najviše pomaže.
Ale na to moje strašné revma jsou tvoje léky stejně nejlepší.
Što se mene tièe, završili smo.
Takže co se mě týče, jsme hotovi.
Što se mene tièe, u redu je.
Klidně by tu mohla být pořád.
Što se mene tièe, ona je mrtva.
Co se mě týká, tak je mrtvá!
Što se mene tièe, sve je u redu.
No, co se mě týká, všechno je v pořádku.
Što se mene tièe, nisi uvlaèio.
Pokud vím, tak si to nikdy nevdechnul, dobře?
Što se mene tièe, lopov æe dobiti ono što je zaslužio.
Dobře, ačkoli jsem znepokojená, zloděj dostane, co zaslouží.
Ako želite da vidite još ovih životinja što se mene tièe može.
Jestli chcete vidět další, tak klidně můžeme.
Što se mene tièe, pridružio sam se policiji sa 18.
Co se mě týče, přidal jsem se ke Clevelandský polici, když mi bylo 18.
Možeš i kroz prozor da skoèiš, što se mene tièe.
Klidně vyskoč z okna. - Je to pět pater.
Što se mene tièe, zahvalan sam što nas je poštedeo njegovih govora.
Já jsem pro jednou vděčný, že jsem ušetřen jeho proslovů.
Što se mene tièe, nema razlike izmeðu ovoga i korištenja B.O.O.
Já si stejně myslím, že mezi Plagou a B.O.Z. není žádný rozdíl.
Što se mene tièe mi smo jedini koji se još bore.
Vím jen to, že jsme jediní, kdo ještě bojuje.
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Aź se vezmeme, pro mě za mě se může toulat i po útesu.
Što se mene tièe, ja bih tako nešto predložila tati.
Doporučila bych něco takového mýmu tátovi.
Mogao si i obe što se mene tièe.
Pro mě za mě, mohl jsi mít i obě.
Što se mene tièe, ovo je gotovo.
Jsem mimo hru, pokud jde o mě.
Moralo je da bude po zakonu, bar što se mene tièe.
Muselo to být legální, aspoň z mé strany.
Što se mene tièe, možeš da se držiš što je dalje moguæe od nas obojice.
Co se mě týče, tak se klidně můžeš držet od nás obou dál.
Što se mene tièe, nema problema.
Co se mne týká, není na tom nic nevhodného.
Što se mene tièe, možeš da doletiš na leteæem tepihu, znam ko si.
Klidně tam leťte na létajícím koberci. Vím, kdo jste.
Može si ponijeti samouvjeravanje u New York, što se mene tièe.
Ať si to své sebezdokonalování odveze zpátky do Ameriky, pro mě, za mě.
Što se mene tièe, sad ovde s tobom i s momcima, ovo je raj.
To, že můžu trávit čas s tebou a s klukama, to je ráj.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Što se mene tièe, ostali su još uvek odmetnici.
Podle mého názoru stojí všichni mimo zákon.
Olive se može i udati što se mene tièe.
Olive si může Jakea třeba vzít, mně je to fuk.
Testiraj je s komadom govedine što se mene tièe.
Otestuj to klidně na kusu hovězím.
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Pokud jde o mě, vydržím až do konce.
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
A co se mě týče, musela jsem počkat, než jsem se dostala domů, abych mohla skutečně cítit svůj zármutek.
Otišao sam na spavanje i to je bilo to što se mene tiče.
Tak jsem šel spát a měl jsem to za uzavřené.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Já osobně jsem o tom začal přemýšlet poté, co mě navštívil jeden student.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Što se mene lično tiče, zapravo sam imao fotokopiju Birštatove slike u svom džepu.
A teď něco osobního: měl jsem s sebou v kapse kopii Bierstadtovy malby.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Znam da možemo i što se mene tiče, to je nešto što je svetu potrebno upravo sada.
Vím, že se můžeme posunout dopředu. a podle mě to je něco, co svět právě teď potřebuje.
0.83658504486084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?